The translated stories in this volume come from the pen of one of the outstanding short story writers in Bangladesh today. Shahaduz Zaman's content, style and form do not follow a set or conventional pattern. He combines the narrative style of folk tales with the most intricate and experimental elements of modern day story telling, to create his own oeuvre. Prose, poetry, fantasy and reality break their own boundaries and blend in his work. He has been termed the writer to look out for, by veterans such as Syed Shamsul Haq, for his craftsmanship and untiring efforts in reviving the moribund stream of short story writing in Bengali. His art of harnessing the timeless spirit of Bengal and the spirit of the times make him a writer one has to read with one's heart as well as one's mind. He also published Non fiction books on film, travelogue, collection of interviews and essays on issues related to art and culture.
ইকবাল আজিজ
ইকবাল আজিজ (১৯৫৫), জন্ম মাতুলালয় নাটোরে। পৈতৃক নিবাস কুষ্টিয়া। শৈশবের প্রথম তিনটি বছর কেটেছে পুরনো ঢাকার জগন্নাথ সাহা রোডে। শৈশবের বাকি সময়, কৈশোর ও যৌবন কেটেছে নাটোর, ময়মনসিংহ ও কুষ্টিয়ায়। রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে অনার্স ও এমএ। এক অমানুষের ছায়া ইকবাল আজিজের প্রথম উপন্যাস। তাঁর প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থের মধ্যে আছে, প্রতীকের হাত ধরে অনেক প্রতীক (১৯৮৭), ইকবাল আজিজের প্রেমের কবিতা (১৯৯০), একটি স্বপ্নের কথা (১৯৯৩), ভালোবেসে দূরে আছি (১৯৯৮), নির্বাচিত কবিতা (২০০৭)। প্রকাশিত গল্পগ্রন্থ : পানশালার সেই সবুজ ফেরেশতা। বর্তমান জীবিকা : লেখা ও গবেষণা। গবেষণার প্রিয় বিষয় পরিবেশ ও নগর। শখ : বইপড়া, গান শোনা, সিনেমা দেখা ও দেশ ভ্রমণ।
