ফ্ল্যাপের কিছু কথাঃ তাঁর রচনা বহুমুখী এবং বিস্ময়কর বৈচিত্র্যে পূর্ণ। বায়াটের অসামান্য উপন্যাস “পজেশানস” বুকার পুরস্কারে ভূষিত হয়। লেখালেখির বাইরে তিনি লন্ডনের ইউনিভার্সিটি কলেজে ইংরেজি ও মার্কিন সাহিত্যে পাঠদান করেছেন। বায়াটের সৃজনশীল সাহিত্যকর্মের মধ্যে রয়েছে “দি শ্যাডো অফ দি সান”, “দি গেইম”, “সুগার অ্যান্ড মাদার স্টোরিজ”, “দি মাতিস স্টোজি” “দি মাতিস স্টোরিজ” এবং “বাবেল টাওয়ার।” সৃজনশীল সাহিত্যকর্ম ছাড়া সাহিত্য সমালোচনার ক্ষেত্রেও তিনি উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন। আমি ইতিপূর্বে বায়াটের “দি মাতিজ স্টোরিজ” বাংলায় অনুবাদ করেছি। সূচিপত্র *কাঁচের শবাধার *তুসাঁ ও জীন-এর গল্প *সর্বজ্যেষ্ঠ রাজকন্যার গল্প *ড্রাগনের নিঃশ্বাস