গল্প পড়তে খুব মজা। সেই গল্প যখন রূপকথার গল্প হয় তখন তা আরাে হাজার রঙে ঝলমল করে ওঠে। রূপকথার গল্পে মানুষের সঙ্গে মিলে মিশে একাকার হয়ে যায় আরাে কত কিছু। পশু, পাখি, সাপ, ব্যাঙ, হাতি, ঘােড়া আর বাঘেরাও। এরা সকলেই যেন জীবন্ত মানুষের মতাে কথা বলে। চালাকি করে আবার বন্ধুত্বও করে। এই যে রাশিয়ার রূপকথাগুলাে আমরা আজ নিয়ে এসেছি সকলের জন্য দ্যাখাে এখানেও কত মজা। ক্ষুদে ইভান বড় বুদ্ধিমান অ-জানি দেশের না-জানি কী, সবার সঙ্গে আবার আছে মানুষ। সবাই কথা বলে মানুষের মতাে । সকলে সকলের বন্ধু। এই যে রাশিয়ার মজার মজার গল্পগুলাের সঙ্গে কিন্তু মিল আছে আরাে অনেক দেশের গল্পেরও। রাশিয়ার গল্পের প্রায় একই রকমের গঠনের হলাে চীনের রূপকথা, আফ্রিকার রূপকথা এবং বাংলার রূপকথাও। এখানেও যেন সকলে মিলে মিশে আছে সকলের সঙ্গে। পৃথিবীর সকল রূপকথাই যে অবিকল একই রকমের তা দেখানাের জন্যই আমরা রাশিয়ার মতাে একটি বিদেশী ভাষা ও দেশের রূপকথাকে বেছে নিয়েছি। রূপকথার আসলে এখানেই তার সর্বজনীনতা এবং চিরন্তনতা। সে আছে সকলের সঙ্গে জড়িয়ে। সকলের মনের আনন্দের সঙ্গে মিলে মিশে।
