জিগ জিগলারের গ্রন্থটির নাম SOMETHING TO SMILE ABOUT; এর আক্ষরিক অর্থ ‘হাসি-আনন্দ সম্পর্কে কিছু কথা। কিন্তু এ বইটিতে লেখক বিভিন্ন সফল ব্যক্তিদের বিশেষ বিশেষ ঘটনা বর্ণনা করেছেন। তিনি এ সকল ঘটনায় তাদের সুদৃঢ় প্রত্যয় ও বিরামহীন প্রচেষ্টার কথা তুলে ধরেছেন। এ সকল বিষয় তুলে ধরার মাধ্যমে লেখক হতাশাগ্রস্তদের সাহস, উৎসাহ ও অনুপ্রেরণা জোগানাের চেষ্টা করেছেন। বইটির বিষয়বস্তু বিবেচনা করে এর বাংলা অনুবাদের নামকরণ করা হয় ‘হাসতে খেলতে সাফল্য লাভ।
লেখক এ বইটিতে উদ্বুদ্ধকরণ ও উদ্দীপনামূলক উদাহরণ তুলে ধরেন; এর মাধ্যমে তিনি সহজ সাবলীল ভাষায় তার মূল শিক্ষার বিষয়বস্তু উল্লেখ করেছেন। আমি আশা করি, এ বিষয়বস্তু এদেশের তরুণ-কিশাের-যুবকসহ সকল বয়সের পাঠকদের মধ্যে আগ্রহ ও উদ্দীপনা সৃষ্টি করতে সক্ষম হবে। তাহলে আমার শ্রম সার্থক হবে বলে আমি মনে করি।